暗夜航路 - angela

随时随地补刀啊😂😂😂

北小鸟:

每次听这首歌都让我想起来坐Viking line从Stockholm去turku的那天晚上,船在深夜的波罗的海上慢慢漂着,因为纬度高外面没有全黑,仔细看能看出来天空和海的分界线,不是黑色而是很深的蓝黑。整晚没睡着一直盯着窗外等天亮,后来看到了海上的日出……


竟然没有找到中文歌词……动画的ed有翻译第一段歌词的字幕,歌词挺感人的……据staff说ライラ,ライラ的那一段吟唱是参考的北欧的什么音乐(日文具体没看懂……)听起来也确实挺像那种感觉的

话说苍穹的fafner第一季的ed有人拿去做过一个典芬的视频,一直都觉得是神作……感觉第二季这个ed其实也蛮适合的,而且第二季的ed感情要更深沉一些……



苦しみの海に一人 小舟で漂っていた

膝を抱え込んで 誰にも涙 見せぬように


ライラライラライライレレイレオオオ

流れに身を任せるだけで 櫂(かい)も掴めないまま


ありふれた瞬間(とき)を 取り戻せなくて

僕はきっと 大人になったの

傷ついた身体 癒す間もなくて

暗夜航路 燈火 探して


小舟を漕ぎ出すことで 逃れられることがあるの

人は動かないと ハラリと 崩れ落ちるから


ライラライラライライレレイレオオオ

夜明けなど二度と来ないような

置き去りのままの影


真っ暗な世界は 澱んだ心に

追い打ちをかけるように 落とす

錨(いかり)を沈めて 長居はしないさ

暗夜航路 今だけ ゆらら


紙一重の 生と死を

この先 何度歌うのだろう

ざわめく水面(みなも)は バラード

優しく 強く 時に恐ろしく 嗚呼


ありふれた瞬間(とき)を 取り戻せなくて

僕はきっと 大人になったの

傷ついた身体 癒す間もなくて

暗夜航路 燈火 探して


真っ暗な世界は 澱んだ心に

追い打ちをかけるように 落とす

錨(いかり)を沈めて 長居はしないさ

暗夜航路 今だけ ゆらら


ライラライラライライレレイレオオオ

ライラライラライライレレイレオオオ オオオオ


评论
热度(6)

© Hjerte | Powered by LOFTER